Zajęcia z języka niemieckiego – „Będziemy przygotowani do pracy na rynku europejskim”

W styczniu 2010 r. w wyniku przeprowadzonej rekrutacji, staliśmy się uczestnikami zajęć z języka niemieckiego „Będziemy przygotowani do pracy na rynku europejskim” realizowanym w ramach projektu „Lubię swoją szkołę”. Spotykaliśmy się 1 godzinę tygodniowo przez prawie dwa lata. Łącznie spędziliśmy razem 74 godziny. Na zajęciach doskonaliliśmy swoje umiejętności porozumiewania się w języku niemieckim, wzbogacaliśmy zasób słownictwa. Jednocześnie rozwijaliśmy inne umiejętności, jak czytania, pisania i rozumienia ze słuchu. Bardzo lubiliśmy zajęcia, na których odgrywaliśmy zabawne scenki, albo śpiewaliśmy niemieckojęzyczne piosenki. Dużo frajdy sprawiało nam wykonywanie prac projektowych, dzięki czemu nauczyliśmy się korzystać z różnych źródeł informacji oraz współpracy w grupie. Wielkim wyzwaniem było opracowanie niemieckojęzycznego folderu o gminie Biecz. Musieliśmy zgromadzić informacje dotyczące naszej małej ojczyzny, opracować polską wersję tekstu, a następnie dokonać przekładu na język niemiecki. Nie było to łatwe, ale daliśmy radę. Wiele wysiłku kosztowało nas także opracowanie wersji graficznej folderu, ale i to zadanie wykonaliśmy znakomicie – efekt końcowy przerósł nasze oczekiwania. Naszą pracę doceniło kierownictwo projektu i folder stworzony przez grupę ze Strzeszyna został wybrany do druku. Na zajęciach z języka niemieckiego zawsze pracowaliśmy bardzo aktywnie, gdyż po cichu liczyliśmy na nagrodę, jaką były letnie obozy językowe w Ramingstein w Austrii oraz w Warszawie. Trochę byliśmy zawiedzeni, że tylko cztery osoby z naszej grupy mogły skorzystać z tej formy wypoczynku połączonego z nauką. Naszym zdaniem takich wyjazdów powinno być znacznie więcej, co dałoby szansę wszystkim uczestnikom wzięcia w nich udziału. Mimo, iż czasem byliśmy zmęczeni, a nawet głodni, bo zajęcia odbywały się na ósmej lekcji, to nie żałujemy czasu spędzonego na zajęciach z języka niemieckiego. Dzięki nim staliśmy się bardziej świadomi i pewni swoich umiejętności językowych, poszerzyliśmy swoją wiedzę i być może w przyszłości, bez kompleksów będziemy mogli zaistnieć na europejskim rynku pracy.

▪ Uczestnicy i uczestniczki zajęć