Zajęcia z języka niemieckiego – „Będziemy przygotowani do pracy na rynku europejskim”

Jednym z działań, jakie przewidziano dla uczestników zajęć z języka niemieckiego „Będziemy przygotowani do pracy na rynku europejskim” było opracowanie niemieckojęzycznego folderu o gminie Biecz. Po zapoznaniu się z definicją folderu uczniowie w dostępnych źródłach (tj. Internecie, broszurach, książkach, opracowaniach) wyszukiwali informacje dotyczące miasta i gminy Biecz. Następnie dokonali selekcji zgromadzonych materiałów pod kątem ich przydatności dla potencjalnego turysty. Po opracowaniu polskiej wersji tekstu przystąpili do jego tłumaczenia na język niemiecki, co wcale nie było takie łatwe. Uczestnicy zajęć włożyli także wiele pracy w opracowanie szaty graficznej folderu. Zaangażowali do pomocy kolegów i znajomych pasjonujących się fotografią, a także kolegę z grupy z „Zajęć rozwijających kompetencje kluczowe ICT”, który pomógł im opracować ostateczną komputerową wersję publikacji. Jesteśmy bardzo zadowoleni z efektów naszej wspólnej pracy.

▪ Dorota Szary